The first line of every Armenian fairy tale, There Was, There Was Not tells the collective myth of a homeland nearly lost to war — and four women’s resistance to that loss.